大家好，我是原丈人。

 

我从二十多岁起就在美国开始考古学研究，为了筹集考古经费，在美国攻读研究生期间创业，以风险投资家的身份开启了商业活动。不仅在美国，还在以色列、欧洲、非洲等地创办企业，足迹遍布世界各国。

在实地踏遍世界各国的过程中，我深刻感受到各国历经岁月沉淀的文化、价值观乃至语言，正因全球化浪潮而面临危机。如今世界各地的贫富差距不断扩大，社会分裂日益加剧。

 

这难道是经济增长必须付出的代价吗？

本不该如此。经济增长本应使我们及子孙后代在物质与精神层面共同富裕。

为何现实背道而驰？

根源在于“公司属于股东”的股东资本主义理念已深入人心。

 

若公司确属股东所有，则企业经营应服务于股东利益，所获利润亦应归股东独享。更甚者，股东要求企业短期内创造巨额回报，导致需要时间积累的研发等活动遭到忽视。最终，社会从实体经济主导型转向金融经济主导型，进而引发全球经济衰退。

 

为打破这种局面，我们提出了公益资本主义——这才是资本主义应有的形态。

企业不仅要与股东、经营者，更要通过经营活动与员工、交易伙伴、地域社会乃至地球环境等“社中”全体和谐共生、协同合作，从而为社会作出贡献。正因贡献社会，企业才能创造利润。换言之，‘企业是社会的公共器皿’，必须将创造的利润公平分配给“社中”全体，为社会的永续发展作出贡献。

 

近年来，股东至上主义正逐步受到审视，但贫富差距的修正与健康社会的构建仍未充分实现。全球范围内，战争冲突、传染病蔓延、人口减少、老龄化加剧、能源保障、粮食自给、日元贬值与汇率波动等新问题层出不穷。解决这些问题的突破口，恰恰存在于公益资本主义勾勒的发展路径之中。若日本能向全世界展示公益资本主义的实践，率先为解决全球性问题树立典范，必将成为世界瞩目的国家。诚邀您与我们志同道合，携手在这颗星球上共同前行。

 

通过DeepL.com（免费版）翻译